[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

/

Chương 210: Quái sự, tiền giấy nguyên bảo -

Chương 210: Quái sự, tiền giấy nguyên bảo -

[Dịch] Ta Dựa Vào Thiên Phú Tránh Hung Để Cẩu Đạo Trường Sinh

Lộ Chính Tiêu Hạ Khách

7.946 chữ

16-07-2026

……

Gã thư sinh gầy yếu đỏ bừng cả mặt.

"Này, chưởng quỹ, tiền của hắn để ta trả giúp cho."

Thấy có người đứng ra, lại nhận được tiền, chưởng quỹ liền buông tay.

"Hừ, tên thư sinh nhà ngươi, lần sau đừng có mang mấy thứ này ra lừa gạt người khác nữa đấy."

"Chậc, cứ tưởng có trò hay để xem."

"Giải tán, giải tán thôi."

"Đa tạ huynh đài đã ra tay tương trợ, đại ân đại đức khó lòng báo đáp..."

"Dừng, dừng, dừng lại."

Lục Thanh vội ngăn lại. Lúc này đến lượt hắn "trượng nghĩa" ra tay, đương nhiên là có toan tính riêng, dù đây vốn là chuyện trước nay hắn hiếm khi làm.

"Thư sinh, số tiền kia ngươi đổi từ đâu ra vậy?"

Lục Thanh cắt ngang mấy lời lải nhải "chi hồ giả dã", "không có gì báo đáp" của gã thư sinh trẻ tuổi.

Hắn vừa tới đây đã gặp ngay chuyện quái lạ. Nhìn đống tiền giấy kia, Lục Thanh biết rõ bên trong chắc chắn có ẩn tình. Lúc này hắn đang rất cần những câu chuyện như vậy. Hồng trần rộng lớn làm sao đi cho hết, hắn chỉ mượn vài phần suy ngẫm, cảm ngộ để lấp đầy những nét phác họa trong lòng mà thôi.

Thư sinh chỉnh đốn lại y quan, nói ra một địa chỉ.

"Ta đổi ở Lâm gia tiền trang."

Lâm gia tiền trang.

"Khách quan, ngài đến gửi tiền sao?"

Thấy Lục Thanh bước vào, đông gia cười híp mắt tiến tới nghênh đón.

Lâm gia tiền trang nằm ở một góc phía nam kinh thành. Lục Thanh sau khi biết địa chỉ từ gã thư sinh xui xẻo kia thì đi thẳng tới đây.

Kinh thành tuy lớn, nhưng Lục Thanh lúc này đâu còn là kẻ yếu ớt, trói gà không chặt. Hắn rảo bước một chốc là tới nơi.

"Đông gia, ta nghe người ta nói, chỗ ông có bán tiền âm phủ, người giấy sao?"

"Ây da, khách quan ngài chớ có nói bậy. Tiền trang của chúng ta từ xưa đến nay luôn kinh doanh bằng lương tâm, làm sao có thể đưa thứ đồ xui xẻo đó cho khách được chứ."

"Nếu ngài cần mua hương nến, tiền giấy, nguyên bảo, xin mời rẽ phải ở lối bên trái."

Sắc mặt đông gia lập tức thay đổi.

Nếu Lục Thanh không phải là khách, e rằng lão đã lập tức đuổi hắn ra ngoài rồi.

"Chậc, người đang làm, trời đang nhìn."

Lục Thanh không hề tức giận. Ngược lại, người khác nhìn vào thì không dám chắc, nhưng chỉ qua cái nhìn đầu tiên với vị đông gia này, Lục Thanh đã đạt được mục đích của chuyến đi.

Câu hỏi vừa rồi chẳng qua cũng chỉ là thuận miệng dò xét mà thôi.

Ấn đường của đông gia đen kịt, chẳng phải điềm lành gì.

"Khụ khụ, khách quan xin dừng bước! Ngài nghe ngóng chuyện tiền âm phủ từ đâu vậy?"

Lục Thanh quả thực không ngờ tới, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, đông gia không nói, vậy mà lại có một gã tiểu nhị từ bên trong chạy ra, đặc biệt tìm đến hắn.

"Tiểu nhị, thứ đó rất kỳ quái phải không?"

Lục Thanh mỉm cười hỏi.

Gã tiểu nhị ngẩn ra, lập tức phản ứng lại: "Đại sư!"

"Cao nhân!"

"Cứu chúng ta với!"

"Trong tiền trang có quỷ!"

"Nói từ từ thôi, ta không vội."

Gã tiểu nhị lập tức đỏ mắt cuống cuồng: "Không được đâu, thỏi nguyên bảo kia cứ ám mãi không đi, đã chết ba bốn mạng người rồi, nhưng đều bị ém nhẹm xuống..."

Gã tiểu nhị lúc đầu nói năng tuy lộn xộn, nhưng về sau thấy có cao nhân trước mặt thì cũng dần bình tĩnh lại, kể rõ "toàn bộ" sự tình từ đầu đến cuối.

Hóa ra Lâm gia tiền trang trước nay vẫn luôn yên ổn. Thế nhưng vào dịp trước cơn mưa tiết Thanh minh vừa rồi, đông gia ra ngoại ô bái Phật, trên đường trở về thì nhìn thấy một tảng đá đè lên một thỏi kim nguyên bảo.Lúc đó bọn họ cũng không nghĩ nhiều, chỉ tưởng là đạt quan quý nhân nào đó qua lại tấp nập trên đường vô tình đánh rơi.

Lục Thanh vừa nghe, trong lòng đại khái cũng đoán được tâm lý của vị đông gia tiền trang kia.

Hòn đá đè lên kim nguyên bảo, quả thực có chút quỷ dị.

Nhưng đúng là, tin quỷ thần thì tay trắng, không tin thì lại vớ được kim nguyên bảo.

Kẻ cả đời lăn lộn với tiền bạc như lão, đương nhiên liếc mắt một cái là chắc chắn thỏi kim nguyên bảo kia là hàng thật.

Về sau cũng chẳng thấy ai đến tìm vật rơi.

Thế nhưng, cũng chính từ sau chuyện đó.

Trong tiền trang vô duyên vô cớ xuất hiện một mớ tiền giấy.

Mớ tiền giấy này dọn dẹp thế nào cũng không sạch.

Cho dù mang đi đốt, cuối cùng ở chỗ cũ vẫn hiện ra ngần ấy tờ.

Có vài vị khách đến rút tiền, lúc nhận tay trao tay vẫn hoàn toàn bình thường, nhưng vừa bước ra khỏi tiền trang, xấp tiền trên tay lại lẫn lộn cả những tờ tiền giấy kia...

Những chuyện này tuy khiến lòng người hoang mang, nhưng cũng chưa đến mức làm đám hỏa kế sợ hãi bỏ việc.

Nhưng về sau, thỏi kim nguyên bảo kia bắt đầu giết người.

"Ta biết Tiểu Lục kia, vốn là một thiếu niên lanh lợi, kết quả lại vô duyên vô cớ phát điên, miệng cứ lẩm bẩm ‘nhìn thấy kim nguyên bảo, nhìn thấy kim nguyên bảo’..."

"Sau đó hắn chết, rồi đến người thứ hai..."

Gã tiểu nhị nói đến đoạn sau suýt chút nữa thì bật khóc. Vài tiểu nhị khác xin nghỉ việc về quê, kết cục cũng không thoát khỏi cái chết.

Trường hợp của gã thư sinh kia không phải là đầu tiên.

Chuyện quỷ dị như vậy vốn dĩ thế nào cũng kinh động đến quan phủ.

Nhưng ngay cả khi bổ khoái quan phủ đến điều tra, cũng chẳng phát hiện ra vấn đề gì.

Cộng thêm việc gần đây kinh thành xảy ra nhiều chuyện, quý nhân tụ hội đông đúc, nên sự chú ý dành cho Thành nam tiền trang của bọn họ cũng theo đó mà giảm xuống.

Đợi gã tiểu nhị bô lô ba la kể xong một hồi.

Sợi dây liên kết trong lòng Lục Thanh ngày càng trở nên rõ ràng.

Ánh mắt của hắn xuyên thấu qua tiền trang lúc này, nhìn thấy thỏi nguyên bảo vàng rực đang bị đè dưới đáy một chiếc hộp gỗ. Từng tia huyết khí mỏng manh đang kết nối nó với tất cả mọi người trong tiền trang.

Nhưng chưa đầy một cái chớp mắt, Lục Thanh đã thu hồi tầm nhìn.

"Tiểu nhị, các ngươi đang bắt nạt người chết không biết nói chuyện đấy à..."

"Tự lo liệu đi."

Lục Thanh nói hết lời liền dừng lại.

Gần như ngay khi sợi dây liên kết kia hiện ra, khoảnh khắc nhìn thấy thỏi kim nguyên bảo, tâm trí Lục Thanh lại càng thêm thông suốt.

Người đang làm, trời đang nhìn, câu nói này ở nơi đây quả thực không sai.

Lục Thanh đương nhiên sẽ không can thiệp vào nhân quả nơi đây, nhân quả của tiền trang này vốn chỉ là thứ yếu.

Trọng điểm không ngờ lại rơi vào Thiên sư đấu pháp đại hội diễn ra vào ngày mốt.

Có thuật sĩ nhúng tay vào.

"Hoàng tộc, đạo sĩ, hòa thượng..."

"Ba bên này vậy mà cũng có mối liên hệ với nhau."

Chuyện đến nước này, Lục Thanh đã hoàn toàn tỉnh ngộ và nhận thức rõ ràng. Nhân quả có thể khơi dậy lòng hiếu kỳ của hắn vào lúc này, thúc đẩy hắn cất bước đến xem thử, quả nhiên không hề đơn giản.

Rắc rối thì đương nhiên là rắc rối, nhưng ác giả ác báo, Lục Thanh cũng chỉ xem như mình đang thưởng thức một vở kịch mà thôi.

Tiền trang chỉ là mắt xích cuối cùng trong chuỗi giết người, chôn xác, đoạt bảo.

Lời gã tiểu nhị nói cũng là tránh nặng tìm nhẹ. E rằng ngày Thanh minh hôm đó căn bản không hề đơn giản như vậy, làm gì có chuyện thấy kim nguyên bảo rơi trên đường là cứ thế nhặt lên.

Đem đi lừa gạt trẻ con thì được.

"Đại sư! Đại sư!"

Gã tiểu nhị lập tức hối hận.

"Yêu nghiệt à! Người ta đều nói yêu quái xảo quyệt đa đoan nhất, nhưng trước mắt xem ra, lòng người mới là thứ độc ác nhất."

Thân ảnh Lục Thanh nhoáng lên một cái, đã xuất hiện ở một con đường khác.

Hắn lại một lần nữa hiện thân trên một con đường nhỏ nơi ngoại ô kinh thành, đăm đăm nhìn những vệt máu thoắt ẩn thoắt hiện trong lớp bùn đất.Luồng oán hận thâm độc kia gần như đã ngưng tụ thành sát độc, so với sát khí còn đáng sợ hơn một bậc.

Lớp đất bên dưới sắp sửa biến thành dưỡng thi địa. Vốn dĩ nơi này đã bị kẻ nào đó bày ra một địa cục vạn kiếp bất phục, nhưng vật cực tất phản, khi đạt đến tột cùng, ngược lại sẽ nảy sinh một tia sinh cơ.

“Cố giữ lấy thần trí, oan có đầu nợ có chủ, chớ làm hại người vô tội.”

Lục Thanh nhẩm niệm pháp quyết, bạch quang ngưng tụ trên đầu ngón tay, thoắt cái đã hóa thành một màn sáng bao phủ lấy con đường này.

Ở một nơi khác, cũng có thuật sĩ không chịu ngồi yên, nhận lấy ủy thác của Lâm gia.

Hết cách rồi, Lâm đông gia tuy trọng thể diện, nhưng lão cũng rất sợ chết.

Có điều, lão chẳng dám tìm đến những nhân vật thuộc danh môn chính phái, chỉ đành nhờ cậy mấy kẻ thuật sĩ vãng lai.

……

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!